Webinar Rokus Hofstede tijdens VAV-reeks Open Boek

Datum: 15 mei 2021

Op 15 mei vindt de laatste reeks webinars van het programma Open Boek van de Vlaamse Auteursvereniging plaats. Om 14:00 geeft vertaler Rokus Hofstede de workshop 'Vijftig jaar familie-etentjes: Les Années van Annie Ernaux in zeven zinnen en vijf talen'.

In deze workshop wordt de deelnemers gevraagd zeven over het boek verspreide zinnen uit Les Années in het Nederlands te vertalen. Uitgangspunt is het Franse origineel; de bestaande Duitse, Engelse en Spaanse vertalingen worden als aanvullende lectuur en vergelijkingsmateriaal aangeboden. Wie vóór woensdag 12 mei een proefvertaling inlevert, krijgt persoonlijk commentaar.

De andere workshops op 15 mei zijn 'De verbindende kracht van poëzie in de praktijk' onder leiding van Lotte Didion (om 11:00 uur) en 'De roman, van begin tot eind' onder leiding van Peter Terrin (om 18:00 uur).

Inschrijven is vereist. Klik hier voor meer informatie.