Kennisbank

Bronteksten en vertalingen zijn als zusterschepen: identiek maar niet hetzelfde. Geldt dat ook voor auteurs en hun vertalers? Aan de hand van verschillende praktijkvoorbeelden bespreekt Nicolette Hoekmeijer in Alles verandert altijd. Perspectieven op literair vertalen hoe de relatie tussen auteur en vertaler er zoal uit kan zien.

Kinder- en jeugdliteratuur in vertaling wordt binnen het literaire veld en daarbuiten vaak afgedaan als een randverschijnsel. Als ware het kinderspel.