Kennisbank

Heb je weleens contact of overleg met een auteur? Hoe gaat dat in zijn werk, en wat zijn de voor- en/of nadelen? En hoe verloopt het contact met een redacteur of persklaarmaker? Negen vertalers delen hun ervaringen over het samenwerken met de andere spelers in het vak.

Er is, denk ik, een taalverandering gaande bij de Nederlandse trappen van vergelijking. Worden die van oudsher gevormd door -er en -st aan het grondwoord toe te voegen, zo zien we de laatste tijd meer en meer het gebruik van meer en meest.