Vertaalprofiel van Maaike Harkink
Talen
In het Nederlands uit het:
EngelsOver mij
Ik ben Maaike Harkink, vertaler Engels-Nederlands. Na mijn studie Communicatie ging ik in 2011 aan de slag als freelance tekstschrijver. Ik schreef en redigeerde teksten in allerlei genres, waaronder journalistiek, creatief, commercieel en zakelijk, formeel en informeel, voor een uiteenlopende klantenkring.
Een paar jaar later dreef de wens mijn vak uit te breiden mij ertoe mijn graad te halen in het vertalen aan de Universiteit Utrecht. In 2016 rondde ik de Master Vertalen af. Nu kan ik mij bezighouden met drie dingen waarvan mijn hart sneller gaat kloppen: literatuur, de Engelse taal en het schrijven (in het Nederlands). Mijn universitaire studie en ervaring als tekstschrijver geven mij de bagage om de literaire vertaling te maken die u wenst. Meer weten of samenwerken? Druk dan op de contactknop!