Kennisbank

Elke vertaler krijgt er vroeg of laat mee te maken: onderhandelingen. Maar waarover kun je allemaal onderhandelen en hoe pak je dat aan? In deze gids van de Auteursbond vind je meer informatie en een aantal praktische tips.

Er bestaan verschillende belangenorganisaties voor vertalers, binnen en buiten het Nederlandse taalgebied. Negen vertalers delen hun overwegingen. Zijn ze lid van een vakbond of vereniging? Wat hebben ze eraan (gehad), wat zijn de voordelen, en eventuele nadelen?

Als je ergens je beroep van wilt maken, moet je natuurlijk zorgen dat je er je brood mee kunt verdienen, liefst met een beetje smakelijk beleg. De Auteursbond komt op voor de belangen van iedereen die leeft van de pen of tekstverwerker.