ESLT Summer School 2023

Van 05 september 2023 – tot 08 september 2023

Van 5 tot 8 september 2023 organiseert het ELV samen met het British Centre for Literary Translation, de San Pellegrino Foundation en het PETRA-E Netwerk opnieuw een Summer School voor vertaaldocenten. Deze zevende editie van de European School of Literary Translation staat in het teken van 'Teaching Translation as an Ethical Practice'.

De kosten voor deelname bedragen 120 euro. Dankzij een subsidie van het ELV is dat voor vertalers in of uit het Nederlands 75 euro. Heb je vragen over de ESLT Summer School of vraag je je af of het iets voor jou is? Neem contact op met het ELV of zie de website van de ESLT voor meer informatie.

De tekst gaat verder in het Engels.

Programme

The seventh annual ESLT Summer School will take place online, bringing together around 25 translators and educators from across Europe who are passionate about teaching literary translation. The four-day programme includes a mixture of lectures, seminars and workshops, and features a panel discussion with leading European translation associations. Confirmed faculty participants include Anthony Pym (Melbourne), Haidee Kotze (Utrecht), Paul Bandia (Concordia), Cecilia Alvstad (Østfold) and Kristiina Taivalkoski-Shilov (Turku) and Katarzyna Tryczyńska (Wrocław) and Vanda Mikšić (Zadar).

Eligibility

The Summer School aims to bring together literary translators (at any stage in their career) who are keen to develop their teaching skills and find out about innovations in the field. Applications from outside Europe are welcome, but sessions will observe Central European Summer Time. Participants must be aged 18 or over.

Application procedures

Applicants should submit the following two documents (in English):

  • A letter of motivation, including an indication of the role and strategic impact of participation in the ESLT Summer School in your career planning;
  • A full CV, including contact details and a record of translation practice.

Applications must be submitted by e-mail to eslt@fusp.it by May 15, 2023.

About ESLT

Founded in 2017, the European School of Literary Translation is organised by four partners: British Centre for Literary Translation, Centre of Expertise for Literary Translation (Flanders / Netherlands) and Fondazione San Pellegrino, Italy. The ESLT implements the PETRA-E Framework for the Education and Training of Literary Translators.

Het logo van de European School of Literary Translation.