ELV werkt aan meerjarenbeleidsplan
In de komende maanden worden de lijnen uitgezet voor de nieuwe beleidsperiode, die loopt van 2025 tot 2029. Om zoveel mogelijk informatie te verzamelen, organiseert het ELV onder meer ronde tafels met vertalers op drie plekken in het taalgebied en een online bijeenkomst met vertalers buiten Nederland en Vlaanderen.
Ook wordt een gebruikersonderzoek uitgevoerd onder bezoekers van de ELV-website en zal meer in het algemeen onderzoek worden gedaan naar de impact van het ELV. Daarnaast staat er een kennissessie over literair vertalen en Artificiële Intelligentie op het programma.
Vanzelfsprekend wordt ook gebruikgemaakt van de gegevens die verzameld zijn via de alumni-enquête van afgelopen jaar en het aanvullende onderzoek daarop. Zo zijn er nog veel meer data beschikbaar, zowel binnen als buiten het ELV, en wordt er ook afgestemd met de verschillende instellingen om ons heen. Dit alles met het doel om zo gericht mogelijk verder te kunnen werken aan de opleiding en deskundigheidsbevordering van literair vertalers in en uit het Nederlands.
Ook losse aanbevelingen en suggesties van vertalers en andere betrokkenen zijn van harte welkom, bij voorkeur vóór 10 oktober. Mocht je iets met het ELV willen delen, dan kan dat het snelst via literair.vertalen@uu.nl. Bij voorbaat dank!