Non-fiction translation: the limits of the literary, the limits of translatability

Gepubliceerd: 26 januari 2023 | Bijgewerkt:26 januari 2023

Duncan Large (University of East Anglia) vertelt in deze webinar over verschillende aspecten van het vertalen van non-fictie, zoals de benodigde vaardigheden en 'onvertaalbaarheid'.

Deze video werd opgenomen in het kader van de Online Najaarscursus Non-fictie vertalen Nederlands-Engels (2020).

Kennisbank enkel item

Non-fiction translation: the limits of the literary, the limits of translatability

Duncan Large (University of East Anglia) vertelt in deze webinar over verschillende aspecten van het vertalen van non-fictie, zoals de benodigde vaardigheden en 'onvertaalbaarheid'.

Categorieen

Vertaaltheorie

Auteur(s)

Large, Duncan

Genres

Non-fictie

Gepubliceerd: 26 januari 2023 | Bijgewerkt: 26 januari 2023

Duncan Large received his BA, MA and DPhil in Modern Languages (French and German) from Oxford University. He worked at the University of Paris III, Trinity College Dublin and Swansea University before joining UEA as Academic Director of the British Centre for Literary Translation in 2014. A member of the AHRC Peer Review College since 2010, he has chaired the PETRA-E Network of European literary translation training institutions since 2017. He is a General Editor of The Complete Works of Friedrich Nietzsche (Stanford University Press) and the monograph series Routledge Studies in Literary Translation.

Lang menu

Non-fiction translation: the limits of the literary, the limits of translatability

Non-fiction translation: the limits of the literary, the limits of translatability