Terugblik: Bijeenkomst PETRA-E Netwerk in Timișoara
Het ELV was eind mei vertegenwoordigd bij de jaarlijkse bijeenkomst van het Europese PETRA-E Netwerk, ditmaal in het Roemeense Timișoara. Hier werd een update van de Leerlijn Literair Vertalen gepresenteerd. De versies in de verschillende talen komen binnenkort online en ook de interactieve versies op de site van het ELV worden op korte termijn bijgewerkt.
Een ander programma-onderdeel was de presentatie van een subnetwerk van PETRA-E, genaamd PETRA-NED. Dit netwerk heeft als doel kennis en expertise uit te wisselen en specifiek didactisch materiaal te inventariseren en te ontwikkelen voor het literair vertalen in en uit het Nederlands op basis van de Leerlijn.
Naast de netwerkbijeenkomst organiseerde PETRA-E in Timisoara ook een congres “Confluences: Literary Translation in the Digital Age” en dat leverde veel interessante sessies op, over onder meer vertalen en Artificiële Intelligentie.
Meer info over PETRA-NED vind je op deze website.