Waarom is vertalen nou zo moeilijk? Misschien komt het wel omdat je altijd vertaalt uit een andere taal.
Miért is olyan nehéz fordítani? Talán azért, mert mindig egy másik nyelvből fordítunk.
– Robbert-Jan Henkes & Erik Bindervoet (Briefkaart uit Venetië, 2007). In het Hongaars vertaald door Orsolya Réthelyi.