Vertaalprofiel van Jan Pędziński

Hoi!

Ik ben Jan en ik ben een beginnende vertalen uit het Nederlands in het Pools. Ik heb Mastersprogramma Nederlands aan de Adam Mickiewicz Universiteit in Poznań afgerond, daarnaast ook Poolse literatuur gestudeerd.

Ik lees vooral moderne Nederlandse fictie. In 2024 heb ik aan The Chronicles literatuurfestival deelgenomen en later aan een stuk vertaling van "Oroppa" van Safae el Khannoussi gewerkt. Nu in het kader van "Translatorium" programma ben ik met een recente Libris-genomineerde roman bezig.