Vertaalprofiel van Menke Bol

Over mij

Van oorsprong ben ik criminoloog en ontwikkelingspsycholoog. Na vele jaren in diverse functies te hebben gewerkt bij het Ministerie van Justitie en Veiligheid volgde ik een opleiding Tekenen en schilderen aan de Wackers Academie te Amsterdam. Daar studeerde ik af in 2019. Vervolgens schreef ik me in bij de Vertalersvakschool te Amsterdam voor de opleiding Literair vertalen uit het Frans. In oktober 2023 rondde ik deze succesvol af. Ik (her)vertaal bij voorkeur teksten van schrijvers uit de 19e en (eerste helft) 20e eeuw. Voor mijn eindvertaling bij de VVS koos ik een aantal fragmenten uit Mont-Oriol van Guy de Maupassant.