Vertaalprofiel van Mijke Hadewey van Leersum

Talen

In het Nederlands uit het:

Engels, Zweeds

Over mij

Hallo, mijn naam is Mijke Hadewey van Leersum en ik ben sinds 2018 werkzaam als literair vertaler. Ik vertaal uit het Engels en uit het Zweeds. Diversiteit en inclusiviteit staan bij mij hoog in het vaandel en mijn vertaling van Pageboy van Elliot Page werd in 2024 door Hebban verkozen tot het vertaalde Regenboogboek van het jaar. 

Ik ben gespecialiseerd in kinder- en jeugdliteratuur, en heb een voorliefde voor queer verhalen, maar ik sta open voor alle genres en ben altijd op zoek naar nieuwe uitdagingen. In de woorden van Pippi Langkous: Ik heb het nog nooit gedaan, dus ik denk dat ik het wel kan!