Auteur: Hella S.Haasse / ヘラ・S・ハーセ Uitgeverij: Querido, Amsterdam(1948) / 作品社(2017) 旧オランダ領東インドで生まれ育った白人オランダ少年と現地少年との友情と別れをインドネシア独立の機運に絡めて描いた、オランダではあまりにも有名な不朽の名作。
Auteur:Louis Couperus 原著者:ルイ・クペールス Uitgeverij: Leopold , 1925 原著出版社:レオポルド、1925年刊
(2019, Japan ) Sakuhinsha / 作品社 東洋文化への深い理解と、美しきもの、弱きものへの慈しみの眼差しを湛えた、ときに厳しくも温かい、五カ月間の日本紀行。
Oerspronkelijke auteur en de uitgeverij: Robbert Welagen, Nijgh&Ditmar 2019 Vertaling: Shueisha, 2022 著者 ロベルト・ヴェラーヘン、2019年ナイフ&ディトマル刊 翻訳:2022年 集英社刊 子どもに恵まれず不妊治療にのぞむ夫婦を夫の視点から描く文芸作品。美しい過去への憧憬が、静かに、確かに、胸を打つ。
Oorspronkelijke auter en de uitgeverij: Louis Couperus, Nijgh&Ditmar, 1924 Vertaling: Sakuhinsha, 2023 ルイ・クペールス著、2023年作品社刊 オランダの文豪が描き出す、日本の風景 大正時代、五か月間にわたって日本を旅したオランダを代表する世界的な作家が、各地で見聞・採集した民話・神話・伝承や絵画などから広げたイメージをもとに描いた物語、全30話。 著者没後100年記念出版
Oorspronkelijke auteur en de uitgeverij:Marieke Lukas Rijneveld, Uitgeverij Atlas Contact,Amsterdam Vertaling: Hayakawa Publishing, Inc. 著者 マリーケ・ルカス・ライネフェルト、アトラス・コンタクト刊 翻訳 早川書房 初の長編小説でブッカー国際賞を史上最年少受賞。オランダ文学界の新星が放つ危険な空想の渦。