Overslaan en naar de inhoud gaan

Ga naar de inhoud

Expertisecentrum Literair Vertalen

Vertalersbestand
Kennisbank
Individuele begeleiding
Onderwijs
Nieuws
Agenda
Leerlijn (interactief)
Vertaalpleidooi
Over ons
Contact
English

Lang menu

Zoeken

Vertaalprofiel van Daniela Gentile

Talen

Uit het Nederlands in het:

Italiaans

Daniela Gentile

Neem contact op

Ik vroeg hem dan ook wat voor soort handel zijn hollandsche vrienden dreven.
‘In kaas,’ zei mijn vriend. ‘En dat marcheert altijd, want eten moeten de menschen tòch.’

Perguntei-lhe então em que ramo seus amigos exerciam comércio.
– No ramo de queijos – disse meu amigo. – É sempre rentável, porque as pessoas não deixam de comer.

– 'Kaas' van Willem Elschot. In het Portugees vertaald door Cristiano Zwiesele do Amaral.

Blijf op de hoogte

Inschrijven nieuwsbrief

Bekijk het nieuwsbriefarchief

Social media

Facebook
Instagram
Linkedin

Footer menu

Colofon
Vrijwaring