Vertaalprofiel van Jan Moens
Talen
In het Nederlands uit het:
JapansOver mij
Ik ben Japanoloog van opleiding. Na vele jaren in diverse functies te hebben gewerkt voor verschillende Japanse bedrijven besloot ik om het roer om te gooien en literair vertaler te worden. Daarom schreef ik me in bij de Vertalersvakschool te Amsterdam/Antwerpen voor de opleiding Literair vertalen uit het Japans. In 2022 rondde ik deze cursus succesvol af. Daarna vertaalde ik samen met een collega een Japans kinderboek en in mijn eentje een Japanse roman De boekwinkel op vrijdag. Deze laatste is augustus 2025 verschenen. Deel twee is in voorbereiding.