Overslaan en naar de inhoud gaan
Ga naar de inhoud
Expertisecentrum Literair Vertalen
Vertalersbestand
Kennisbank
Individuele begeleiding
Onderwijs
Nieuws
Agenda
Leerlijn (interactief)
Vertaalpleidooi
Over ons
Contact
English
X
menu sluiten
Menu
Lang menu
Zoeken
Vertaalprofiel van
Pauline Onderwater
Talen
In het Nederlands uit het:
Engels
Verschenen vertalingen
De grote scheiding
Jaar
2024
Brontaal
Engels
Doeltaal
Nederlands
Miskenningen
Jaar
2024
Brontaal
Engels
Doeltaal
Nederlands
Dit is de canon. Dekoloniseer jouw boekenkast met deze 50 boeken
Jaar
2023
Brontaal
Engels
Doeltaal
Nederlands
Wij hebben het geweten
Jaar
2023
Brontaal
Engels
Doeltaal
Nederlands
Opleidingen, cursussen
Intensieve zomercursus YA en non-fictie vertalen, ELV
Jaar
2024
Opleiding Literair Vertaler Engels-Nederlands, Vertalersvakschool Amsterdam
Jaar
2023
HBO Vertaler Engels
Jaar
2019
Kort HBO-programma English Culture en Literature
Jaar
2018
Cursus pkm en correctie, Literair Vertaalatelier
Jaar
2016