Vertaalprofiel van Drs. Renée C. Vink

Verschenen vertalingen

• Sven Sörmark, Het gat van terreur, Meulenhoff 1977

  Vertaald uit het Zweeds, samen met Marjan Sieben

• Nicolas Born, De vervalsing, Meulenhoff 1979

  Vertaald uit het Duits, samen met C.R. Vink

• Bo Giertz, Met eigen ogen, Kok z.j.

  Vertaald uit het Zweeds

• Max Frisch, Blauwbaard, een vertelling, Meulenhoff 1983

  Vertaald uit het Duits samen met C.R. Vink

• Selma Lagerlöf, Sprookjes en sagen, Sirius en Siderius 1987

  Vertaald uit het Zweeds

• Guy Gavriel Kay, Het Fionavar tapijt, Sirius en Siderius 1989-90

  Vertaald uit het Engels

• Selma Lagerlöf, De Spookhand, Sirius en Siderius 1990

  Vertaald uit het Zweeds

• Søren Kierkegaard, Over Mozarts Don Giovanni, Plantage/G&S 1991

  Vertaald uit het Deens

• Dorothee Sölle, Opwellingen van moed, Kok 1992

  Vertaald uit het Duits

• Richard Wagner, Brieven 1856-1883, Atlas 1994

  Vertaald uit het Duits samen met C.R. Vink

• Jan Guillou, De uiteindelijke overwinning, Conserve 1996

  Vertaald uit het Zweeds

• George R.R. Martin, Het lied van ijs en vuur (serie), Luitingh-Sijthoff 1996-?

  Vertaald uit het Engels

• Marianne Eilenberger, In je eentje, De Boekerij 1998

  Vertaald uit het Deens

• David Liss, De windhandel, Luitingh-Sijthoff 2000

  Vertaald uit het Engels

• Maja Lundgren, Pompeji. Een liefdesgeschiedenis, Vassallucci 2002

  Vertaald uit het Zweeds

• Alan Garner, Vorstvuur, De Fontein, 2003

  Vertaald uit het Engels

• Robert Harris, Pompeii, De Boekerij, 2004

  Vertaald uit het Engels

• Soecy Gummels, Schakels van liefde, Conserve 2007

  Vertaald uit het Engels

• Karen Maitland, Het gezelschap van leugenaars, De Vliegende Hollander 2008

  Vertaald uit het Engels

• J.R.R. Tolkien, De legende van Sigurd en Gudrún, Mynx 2009

  Vertaald uit het Engels samen met Piet Verhagen

• Merete Junker, Tweeling, Conserve 2011

  Jaar

  2013

• Paul Murdin, De astronoom en de gazelle, Conserve, 2011

  Jaar

  2013

• Jan Erik Fjell, De verklikker, Conserve 2012

  Jaar

  2013

• Merete Junker, Poema, Conserve 2012

  Jaar

  2013

• J.R.R. Tolkien, Arthurs val, De Boekerij 2013

  Jaar

  2013

• Jakob Melander, Uit het oog, Karakter 2013

  Jaar

  2013

• Liselotte Roll, Derdegraads, De Geus, verschijnt 2014

  Jaar

  2013

• Joanne Harris, Het evangelie van Loki, Luitingh-Sijthoff, verschijnt 2014

  Jaar

  2013