Vertaalworkshop Ierse literatuur

Van 19 juni 2023 – tot 23 juni 2023

Voor literair vertalers met een interesse in Ierse literatuur organiseert Literature Ireland deze zomer een intensieve vertaalworkshop. Aanmelden kan tot 12 juni via de website van Literature Ireland.

De vijfdaagse workshop bestaat uit 20 uur van intensieve training in literair vertalen, onder begeleiding van experts. De focus ligt op fictie, non-fictie en poëzie en je vertaalt uit het Engels naar het Nederlands.

De workshop is bedoeld voor recent afgestudeerde literair vertalers, maar ook voor professionals die actief zijn in het vertaalveld met een interesse in Ierse literatuur.

Naast het Nederlands wordt de workshop ook gegeven voor vertalers naar het Tsjechisch, Frans en Italiaans.

De tutoren voor de Nederlandstalige workshop zijn: Caroline Meijer en Jeske van der Velden. Beide tutoren zijn gerenommeerde vertalers Engels-Nederlands. Voor meer informatie zie dit bestand.

Voor meer informatie en aanmelding, bekijk de website van Literature Ireland.

affiche over vertaalworkshop