'What large language models know and what people think they know' – Nature Machine Intelligence (Engelstalige bron). Steyvers, M., Tejeda, H., Kumar, A. et al. 21 januari 2025. Link: https://www.nature.com/articles/s42256-024-00976-7
‘Developing sustainable Gen AI’ – Capgemini Research Institute. Januari 2025. Link: https://www.capgemini.com/insights/research-library/sustainable-gen-ai/
‘Mijn bronnen over (generatieve) artificiële intelligentie’ – Wilfred Rubens.com. Wilfred Rubens, 20 januari 2025. Link: https://www.te-learning.nl/blog/mijn-bronnen-over-generatieve-artificiele-intelligentie/
‘Bedrijven hadden even gemist dat AI een stroomslurper is’ – Trouw (met abonnement). Hans Nauta, 15 januari 2025. Link: https://www.trouw.nl/duurzaamheid-economie/bedrijven-hadden-even-gemist-dat-ai-een-stroomslurper-is~bbc7ce98/
‘Opinie: Het is riskant dat bedrijven zich met AI vooral richten op het vervangen van mensen’ – de Volkskrant (met abonnement). Daron Acemoglu, 2 januari 2025. Link: https://www.volkskrant.nl/columns-opinie/opinie-het-is-riskant-dat-bedrijven-zich-met-ai-vooral-richten-op-het-vervangen-van-mensen~b970aa5f/
‘Artificiële intelligentie en auteursrecht’ – Vlaamse auteursvereniging. 20 december 2024. Link: https://auteursvereniging.be/artificiele-intelligentie-en-auteursrecht/
‘Bestuurders van grote bedrijven bezorgd: 'AI gaat medewerkers vervangen'’ – NOS. 17 december 2024. Link: https://nos.nl/artikel/2548632-bestuurders-van-grote-bedrijven-bezorgd-ai-gaat-medewerkers-vervangen
‘AI en diversiteit & inclusie: vertrouw niet blind op technologie’ – Code Diversiteit en Inclusie. Wytse Pyt de Jager, 12 december 2024. Link: https://codedi.nl/inspiratie-tips/ai-en-diversiteit-inclusie-vertrouw-niet-blind-op-technologie/
‘‘Liever een rauwe, niet goed geformuleerde mening van een echt mens dan prachtige woordendiarree uit de pc’’ – de Volkskrant (met abonnement). 11 december. Link: https://www.volkskrant.nl/columns-opinie/liever-een-rauwe-niet-goed-geformuleerde-mening-van-een-echt-mens-dan-prachtige-woordendiarree-uit-de-pc~be8f2a82/
‘Machine Translation in the Workplace: Deciding on the Whether, Why and How’ – GABC: Global Advances in Business Communication (Engelstalig artikel). Joop Bindels, Aletta G. Dorst en Mark Pluymaekers, 25 november 2024. Link: https://commons.emich.edu/gabc/vol11/iss1/4/
‘Tovertaal 5: nu nog enger!’ – Hof/Haan. Martin de Haan, 20 november 2024. Link: https://www.hofhaan.nl/2024/martin-de-haan/ai-nu-nog-enger/
‘Impressie AI-deas for learning and education editie 2024’ – Wilfred Rubens.com. Wilfred Rubens, 19 november 2024. Link: https://www.te-learning.nl/blog/impressie-ai-deas-for-learning-and-education-editie-2024/
‘Ook de uitgeverij zal door AI veranderen’ – de lage landen. Maarten Dessing, 18 november 2024. Link: https://www.de-lage-landen.com/article/ook-de-uitgeverij-zal-door-ai-veranderen/
‘AI een bedreiging voor vertalers? Niet per se’ – NRC. 15 november. Link: https://www.nrc.nl/nieuws/2024/11/15/ai-een-bedreiging-voor-vertalers-niet-per-se-a4873226
‘Lezers vinden AI-Shakespeare beter dan de echte’ – NOS. Bouwe van Straten, 14 november. Link: https://nos.nl/artikel/2544510-lezers-vinden-ai-shakespeare-beter-dan-de-echte
‘Largest Book Publisher in the Netherlands Experiments with AI for English Translation’ – Slator (Engelstalige bron). Seyma Albarino, 7 november 2024. Link: https://slator.com/largest-book-publisher-in-the-netherlands-experiments-with-ai-for-english-translation/
‘‘Als we niet willen dat AI het overneemt, moeten we wel in actie komen’’ – Lira. Deirdre Enthoven, oktober 2024. Link: https://nieuws.lira.nl/Uitgave-70/Als-we-niet-willen-dat-AI-het-overneemt-moeten-we-wel-in-actie-komen
‘Ondertitelaars hekelen 'race to the bottom' met AI-vertalingen bij videodiensten’ – Nu.nl. Rutger Otto, 19 oktober 2024. Link: https://www.nu.nl/tech/6332139/ondertitelaars-hekelen-race-to-the-bottom-met-ai-vertalingen-bij-videodiensten.html
‘Een vertaling door AI van Nederlands werk, is dat erg?’ – Trouw (met abonnement). Gys-Walt van Egdom, 16 oktober 2024. Link: https://www.trouw.nl/opinie/een-vertaling-door-ai-van-nederlands-werk-is-dat-erg~b958a070/
‘Wat is goed genoeg?’ – Filter. Jeske van der Velden, oktober 2024. Link: https://www.tijdschrift-filter.nl/webfilter/vrijdag-vertaaldag/2024/week-41-jeske-van-der-velden/
‘De kunstmatige vertaling heeft geen ‘ziel’, eer de menselijke vertaler’ – Trouw (met abonnement). 11 oktober 2024. Link: https://www.trouw.nl/boeken/de-kunstmatige-vertaling-heeft-geen-ziel-eer-de-menselijke-vertaler~bcae0d78/
‘Negen experts over de gevaren én mogelijkheden van AI’ – de Volkskrant (met abonnement). Laurens Verhagen, 12 oktober 2024. Link: https://www.volkskrant.nl/kijkverder/v/2024/negen-experts-over-de-gevaren-en-mogelijkheden-van-ai~v1172900/?referrer=https%3A%2F%2Fstatics.teams.cdn.office.net%2F
‘Echte literatuur kan niet zonder professionele vertalers zoals August Willemsen’ – NRC (met abonnement). Michel Krielaars, 10 oktober 2024. Link: https://www.nrc.nl/nieuws/2024/10/10/zonder-professionele-vertalers-geen-literatuur-a4868920
‘Met vertalingen door AI wordt de horizon smaller gemaakt’ – NRC (met abonnement). 9 oktober 2024. https://www.nrc.nl/nieuws/2024/10/09/met-vertalingen-door-ai-wordt-de-horizon-smaller-gemaakt-a4868627
‘'Verzet tegen AI is zinloos, auteurs kunnen beter kansen grijpen'’– Boekblad (met abonnement). Maarten Dessing, 9 oktober 2024. Link: https://boekblad.nl/Nieuws/Item/verzet-tegen-ai-is-zinloos-auteurs-kunnen-beter-kansen-grijpen
‘Datacenters slurpen energie door AI: komen klimaatdoelen in gevaar?’ – Nu.nl. Jeroen Kraan, 5 oktober 2024. Link: https://www.nu.nl/klimaat/6330479/datacenters-slurpen-energie-door-ai-komen-klimaatdoelen-in-gevaar.html