Cultuurspecifieke elementen in vertalingen
In 1996 gaf Javier Franco Aixelá in ‘Culture-specific Items in Translation’ een overzicht van verschillende soorten cultuurspecifieke elementen in een tekst en van de variabelen die van invloed zijn op de manier waarop een vertaler met CSE’s om kan gaan. Voor de Kennisbank schreef Janne Van Beek een samenvatting van dit artikel.
Categorieen
Vertaaltheorie
Labels
Cultuurspecifieke elementen
Realia
Geplaatst op: 14 november 2019