In het kader van de cursussen literair vertalen Afrikaans-Nederlands en Nederlands-Afrikaans gaf Alfred Schaffer op 4 november 2021 een lezing over het vertalen van poëzie.
Over omgaan met kritiek op een boek versus kritiek op een vertaling.
Hoe de computer kan helpen, maar je ook voor de voeten kan lopen bij het vertalen.