Eind jaren 90 werd ik door een ambitieuze toneelmaker benaderd: of ik in een megaproject wilde stappen dat rond Zangezi, een lang gedicht van de Russische futurist Velimir Chlebnikov, zou gaan draaien. Het idee was dat Zangzi vertaald,op muziek gezet en geënsceneerd zou worden, om vervolgens in een circustent op het Museumplein te worden opgevoerd.
Categorieen
Vertaaltheorie
Vertaalreflectie
Labels
Woordspel
Creativiteit
Literaire Vertaaldagen
Geplaatst op: 20 december 2018