Uitgelicht archief

Op 28 februari organiseren de universiteiten van Leuven en Lille een workshop stripvertalen uit het Frans en het Engels in het Nederlands, met Toon Dohmen, Erwin Cavens, Mat Schifferstein en Margreet van Muijlwijk.

 

In 2018 zal voor de twaalfde keer de Filter Vertaalprijs worden uitgereikt. De jury bestaat uit: Jacqueline Bel, Erik van den Berg, Harm-Jan van Dam, Robbert-Jan Henkes en Vicky Francken, en wordt bijgestaan door secretaris Eva Wissenburg.

Aan de ELTE-Universiteit van Boedapest werd de vertaling gerealiseerd van de novelle Mijn aap schreit van Albert Helman. Het project werd uitgevoerd door een groep studenten onder leiding van prof. dr Judit Gera en werd geïnspireerd door het PETRA-Education project en de Leerlijn Literair Vertalen. Lees hier het verslag van Gera.

De Prix des Phares du Nord is dit jaar toegekend aan Mireille Cohendy voor Une heure avant minuit, haar vertaling in het Frans van de roman Een dwaze maagd van Ida Simons (foto: © Linda Bais).

Het ELV wenst iedereen een goed en vertaalrijk 2018!