Boeken spelen een belangrijke rol in de ontwikkeling van de identiteit en het wereldbeeld van kinderen. Daarom is het van cruciaal belang dat ze in aanraking komen met verhalen waar de wereld op een diverse en inclusieve manier in wordt weerspiegeld. Lees alles over het belang van culturele sensitiviteit en bewustzijn bij het vertalen van kinderboeken in dit artikel van schrijver en vertaler Najiba Abdellaoui.
Labels
Vertaalmethode / Vertaalstrategie
Inclusief taalgebruik
Representatie
Dossier: kinder- en jeugdliteratuur
Genres
Kinder- en jeugdliteratuur
Geplaatst op: 03 april 2024